愛告狀的響尾蛇

點閱:1

譯自:Diamond rattle loves to tattle

作者:艾希莉.巴特里(Ashley Bartley)文;布萊恩.馬丁(Brian Martin)圖;張家綺譯

出版年:2021[民110]

出版社:大穎文化出版 知己圖書總經銷

出版地:臺北市

格式:PDF,JPG

ISBN:9789865570200; 9789865570125


馬上看!不用等預約。
借閱說明
孩子不明白,看到有人做錯事情就馬上提醒,為什麼被同學討厭、還被老師嫌煩
先理解告狀的出發點,再教孩子分辨,哪些事情該告訴大人,哪些可以試著自己解決
 
響尾蛇戴蒙德有一個很特別的警報器,就是她的尾巴響板!她就像靈敏的偵探一樣,只要有同學犯錯,她就會搖擺她的尾巴,發出沙沙沙的聲音,跑去跟老師告狀誰又做了不該做的事。
 
因為愛告狀的關係,同學們都不喜歡跟她玩,覺得她是個不值得信賴的朋友,所以她總是孤零零的一個人。有一天,響尾蛇又向老師告狀了!但是就連老師也受不了上課一直被打斷,受到老師責備的她有些委屈卻也理直氣壯地問,有人不守規矩,難道不應該告訴老師嗎?
 
其實響尾蛇的困惑,是許多孩子也會有的疑問。
 
「愛告狀」是一個常見的校園問題,但我們在教導孩子前,首先要釐清的,是孩子愛告狀的原因,他是單純想引起關注,還是因為「我乖乖聽話,為什麼你不用。」的不平衡心理?又或者一種最常見的情況:我是為了大家好。就像本書主角響尾蛇一樣,即使受到同學排擠,卻還是堅持跟老師「告狀」,因為對她來說,她只是在做對的事情,不是刻意針對同學找麻煩,只是希望大家都能好好遵守規定而已。希望本書能夠幫助所有被扣上「愛告狀」標籤的孩子,不必再為此感到委屈傷心,學會判斷哪些事會引發危險,需要大人出面解決;哪些可以自己想辦法、和同學溝通、一起改善,了解「緊急通報」和「告狀」的差別,找回與同學的美好友誼!
 
★附贈給工作教育者及父母的小祕訣,理解孩子愛告狀的心情,才能找到改善問題的方法!
作者介紹
 
艾希莉.巴特里(Ashley Bartley)
 
艾希莉於維吉尼亞大學取得心理學學士學位,並在家鄉維吉尼亞州威廉斯堡的威廉與瑪麗學院取得學校輔導的教育碩士學位。擁有兒童文學研究所文憑的她,亦是國家諮商師證照委員會的輔導師,所寫文章曾刊登於《快意生活》(The Joyful Life)雜誌和《Kindred Mom》部落格。
 
現為學校輔導老師,與夫婿及三個年幼兒子居住維吉尼亞河谷。
更多個人資訊請見:www.counselorstation.com。
 
繪者介紹
 
布萊恩.馬丁(Brian Martin)
 
畢業於薩凡納藝術設計學院,是獲獎無數的藝術家,作品散見於全美各地的出版品。
 
譯者介紹
 
張家綺
 
畢業於中興大學外國語文學系、英國新堡大學筆譯研究所,平日翻譯與攝影,心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。
  • 故事開始(p.1)
  • 當孩子老是愛告狀,大人可以怎麼做?(p.29)
  • 【關於作者】艾希莉.巴特里(Ashley Bartley)(p.iv)
  • 【關於繪者】布萊恩.馬丁(Brian Martin)(p.iv)
  • 【關於譯者】張家綺(p.iv)